-
1 соединительный провод прибора
Chemistry: instrument leadУниверсальный русско-английский словарь > соединительный провод прибора
-
2 соединительный провод
adj1) gener. Anschlußbahn2) railw. Anschlussdraht3) auto. Anschlußkabel, Meßkabel (в комплекте измерительного прибора), Verbindungskabel4) radio. Anschaltleitung5) electr. Anschlußleitung, Schaltdraht, Verbindung, Verbindungsdraht, Verbindungsleitung, AnschlußdrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительный провод
-
3 соединительный провод
Anschlußkabel, ( в комплекте измерительного прибора) MeßkabelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный провод
-
4 соединительный провод
Anschlußkabel, ( в комплекте измерительного прибора) MeßkabelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > соединительный провод
-
5 вводной провод
-
6 силовой провод
-
7 лабораторный провод
земляной провод; земляной вывод — ground lead
Русско-английский новый политехнический словарь > лабораторный провод
-
8 погрешность прибора
-
9 экран электронного пилотажного прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экран электронного пилотажного прибора
-
10 instrument lead
2) Химия: соединительный провод прибора3) Нефть: соединительные провода прибора -
11 instrument lead
-
12 оснащенный измерительными приборами
Русско-английский научный словарь > оснащенный измерительными приборами
-
13 измерительный прибор
Русско-английский новый политехнический словарь > измерительный прибор
-
14 измерительный прибор
1. measuring instrument2. measuring meansРусско-английский словарь по информационным технологиям > измерительный прибор
-
15 instrument lead
-
16 instrument lead
The English-Russian dictionary general scientific > instrument lead
-
17 Anschlußleitung
сущ.1) общ. соединительный трубопровод2) тех. абонентская линия3) стр. ответвление трубопровода, присоединительный трубопровод4) авт. перемычка5) электр. абонентская печь, соединительный провод, абонентская цепь, соединение (молниеулавливателя) с отводящей проводкой, соединительная линия, соединение (молниеулавливателя) с отводящий проводкой6) нефт. отводная линия, шлейф (подключения КС к газопроводу)7) канад. домовый выпуск8) микроэл. (гибкий) вывод (полупроводникового прибора)9) гидравл. соединительный канал (аппарата)10) всн. домовое ответвление, домовый ввод -
18 вывод
1) General subject: breeding, conclusion, consectary, consequence, deduction, derivation, development, drop (напр., two drops; косм.; спутников), eduction, finding, implication, infer, inference, output, pin, recapitulation, rider, withdrawal, bottomline2) Computers: dump, inferencing, outcoming3) Aviation: feedout, terminal lead5) Medicine: lead6) Colloquial: bottom line (Consumers are beaming over benefits as the loonie soars towards parity with the U.S. dollar but the bottom line here is it's going to slow growth in the Canadian economy.)7) Military: placing (на орбиту), recovery (самолёта из фигуры), stand-down, withdrawal (войск), pullout8) Engineering: bond lead, bonding lead, connection terminal (электронного прибора), feedthrough, injection (на орбиту), lead terminal, leading-out, out stroke, outlet, pole, read-out, readout, reasoning (логический), tab, takeout (сейсмической косы), tap (отвод), tapping, terminal pin (штырьковый), terminal screw, termination9) Bookish: educt10) Construction: derivation (формулы), summary, tab (провода)11) Mathematics: (неизбежный) corollary, development (формулы), drawing the conclusion, output operation12) Economy: retrieval13) Accounting: argument15) Mining: draining-out, end, escape, removal (удаление)16) Diplomatic term: withdrawal (войск с чужой территории или из боя), withdrawal action (войск)19) Psychology: recapitulation (ы)20) Telecommunications: lead wire, walk-off21) Electronics: bush, bushing, contact, leg, output electrode, pin (штырьковый), terminal, withdrawall23) Information technology: disk caching, inference (логический), inferencing (логический), lead-out, pinout (микросхемы), result, roll-out, rollout24) Oil: takeout (сейсмоприёмной косы), takeout (сейсмоприемной косы)25) Astronautics: lead out, leadout27) Geophysics: print29) Advertising: sign-off30) Patents: display (данных), insertion (на орбиту)32) Crystallography: withdrawal (удаление)33) Household appliances: leading-out terminal34) Sakhalin energy glossary: (трубопровода) outlet35) Oilfield: lead( трансформатора) tap (провода), lead (трансформатора) tapping (провода), tap (трансформатора), tapping (трансформатора)36) Microelectronics: connection, connector, output terminal, pig tail, terminating connection, termination connection37) Automation: backing-off (рабочего органа), display (данных на экран), feed-out, outputting (данных), release38) Robots: readout (информации из внутренней памяти или ЭВМ)39) Cables: derivation (формулы, уравнения), outlet (в электротехнике), output (в электротехнике)40) Aviation medicine: corollary (логический), decision41) Makarov: conclusion (умозаключение), corollary (неизбежный), deduction (умозаключение), delivery (напр. листов), derivation (формулы, уравнения), development (напр., формулы), direct derivation, draw, evacuation (войск), extraction (напр., пучка из ускорителя), inference (логический), inference (умозаключение), lead (провод, контакт), lead (соединительный провод), leg (лампы), outlet (устройство), output (процесс), output (устройство), output (энергии, данных), pin (штырёк радиолампы, шины), post, readout (результатов), terminal (зажим), upshot42) oil&gas: terminal (электротех.)43) Politico-military term: drawdown (US still has more than 130,000 troops in Iraq, despite a gradual drawdown)44) Combustion gas turbines: derivation (уравнения)45) Electrical engineering: connexion46) General subject: inference (как результат и как процесс) -
19 вывод
derivation, bushing, conclusion, contact электрон., ( формулы) development матем., output electrode, feedthrough, ( на орбиту) injection, lead, leading-out, leg, outlet, output, readout, roll-out, terminal screw, out stroke, tab, ( сейсмической косы) takeout, ( электронного прибора) connection terminal, lead terminal, terminal, termination* * *вы́вод м.1. ( удаление) removal, withdrawalвы́вод из эксплуата́ции — removal from service2. ( умозаключение) deduction, inference3. (формулы, уравнения) derivation4. ( процесс) output5. ( устройство) output, outlet6. ( соединительный провод) lead7. ( зажим) эл. terminal8. ( отвод) tap9. вчт. output, read-outано́дный вы́вод — anode leadвы́вод да́нных — data outputвы́вод да́нных в бу́квенно-цифрово́й фо́рме — alphanumeric data read-outвы́вод да́нных в двои́чной фо́рме — binary data outputвы́вод да́нных, визуа́льный — visual data outputвы́вод да́нных в цифрово́й фо́рме — digital data read-outвы́вод да́нных на печа́тающее устро́йство — data print-outвы́вод да́нных на экра́н — data displayвы́вод заземле́ния — earthing terminalзаземля́ющий вы́вод — earthing terminalкато́дный вы́вод — cathode leadлине́йный вы́вод — fine terminalвы́вод на орби́ту ( КЛА) — orbital injectionнулево́й вы́вод — neutral terminalвы́вод от сре́дней то́чки — centre tapписто́нный вы́вод — stack-mounting terminalвы́вод пучка́ ( из ускорителя частиц) — extraction of particles, beam extractionсе́точный вы́вод — grid leadвы́вод хими́ческого исто́чника — terminalэкрани́рованный вы́вод — shielded [screened] leadвы́вод электро́да — electrode leadвы́вод эне́ргии (из магнетрона, СВЧ устройств и т. п.)1. ( устройство) output (circuit)2. ( процесс) extraction of energy [power] from …вы́вод эне́ргии, волново́дный — waveguide output (circuit)вы́вод эне́ргии, коаксиа́льный — coaxial-line output (circuit)* * * -
20 Meßkabel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Meßkabel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 51325.1-99: Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51325.1 99: Соединители электрические бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.17 безвинтовой зажим: Устройство для соединения и последующего разъединения провода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
